Ezechiel 41:17

SVTot hetgeen boven de deur was, en tot het binnenste en buitenste huis toe, en aan den gansen wand rondom henen in het binnenste en buitenste, [al bij] maten.
WLCעַל־מֵעַ֣ל הַפֶּ֡תַח וְעַד־הַבַּיִת֩ הַפְּנִימִ֨י וְלַח֜וּץ וְאֶל־כָּל־הַקִּ֨יר סָבִ֧יב ׀ סָבִ֛יב בַּפְּנִימִ֥י וּבַחִיצֹ֖ון מִדֹּֽות׃
Trans.‘al-mē‘al hapeṯaḥ wə‘aḏ-habayiṯ hapənîmî wəlaḥûṣ wə’el-kāl-haqqîr sāḇîḇ| sāḇîḇ bapənîmî ûḇaḥîṣwōn midwōṯ:

Aantekeningen

Tot hetgeen boven de deur was, en tot het binnenste en buitenste huis toe, en aan den gansen wand rondom henen in het binnenste en buitenste, [al bij] maten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

מֵ

-

עַ֣ל

-

הַ

-

פֶּ֡תַח

Tot hetgeen boven de deur

וְ

-

עַד־

-

הַ

-

בַּיִת֩

huis

הַ

-

פְּנִימִ֨י

was, en tot het binnenste

וְ

-

לַ

-

ח֜וּץ

en buitenste

וְ

-

אֶל־

-

כָּל־

-

הַ

-

קִּ֨יר

toe, en aan den gansen wand

סָבִ֧יב׀

rondom

סָבִ֛יב

-

בַּ

-

פְּנִימִ֥י

henen in het binnenste

וּ

-

בַ

-

חִיצ֖וֹן

en buitenste

מִדּֽוֹת

maten


Tot hetgeen boven de deur was, en tot het binnenste en buitenste huis toe, en aan den gansen wand rondom henen in het binnenste en buitenste, [al bij] maten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!